ขั้นตอนการรับรองเอกสารจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอังการา

เอกสารจากประเทศไทย (เอกสารที่แปลจากเอกสารภาษาไทย และ/หรือออกให้โดยหน่วยงานของไทย)

1. เอกสารที่แปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว หรือหน่วยงานได้ออกเป็นภาษาอังกฤษให้แล้ว จะต้องได้รับการรับรองคำแปลจากผู้แปล แล้วนำไปรับการประทับรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ถนนแจ้งวัฒนะ
2. จากนั้น นำเอกสารมาขอประทับรับรองที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอังการา หรือสถานทูตของประเทศที่ท่านต้องการใช้เอกสารที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยหรือมีเขตอาณาครอบคลุมประเทศไทย (เช่น สถานทูตตุรกีในประเทศไทย สำหรับผู้ที่ต้องการใช้เอกสารในตุรกี)
3. เมื่อประทับรับรองเอกสารจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอังการา แล้ว ท่านจะต้องนำเอกสารไปรับรองอีกครั้งกับกระทรวงการต่างประเทศตุรกีหรือกระทรวงการต่างประเทศของประเทศอื่น ๆ ในเขตอาณาที่ท่านจะนำเอกสารไปใช้ ก่อนที่จะนำเอกสารไปใช้ในประเทศนั้น ๆ ต่อไป

เอกสารจากตุรกีหรือประเทศอื่น ๆ ในเขตอาณา

1. เอกสารต้นฉบับภาษาตุรกี ต้องได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ โดยทั้งสองฉบับจะต้องประทับรับรองจาก (1) โนตารี (2) วายลิลิค หรือ คายมาคัมลึก และ (3) กระทรวงการต่างประเทศตุรกี ก่อนที่จะนำมาขอรับรองเอกสารที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอังการา
2. อย่างไรก็ดี หากเอกสารต้นฉบับภาษาตุรกีนั้น แปลเป็นภาษาไทยโดยล่ามสาบานตนที่ขึ้นทะเบียนกับทางการตุรกีแล้ว เอกสารต้นฉบับภาษาตุรกีดังกล่าวไม่จำเป็นต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษอีก สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้โดยตรง และประทับรับรองจากหน่วยงาน (1) - (3) ข้างต้น
3. เอกสารต้นฉบับภาษาอื่น ๆ ต้องได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ โดยทั้งสองฉบับจะต้องประทับรับรองจาก (1) โนตารี (2) หน่วยงานท้องถิ่นของประเทศนั้น (หากเป็นเงื่อนไขในการรับรองของกระทรวงการต่างประเทศ) และ (3) กระทรวงการต่างประเทศของประเทศนั้น ๆ ก่อนที่จะนำมาขอรับรองเอกสารที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอังการา

ค่าบริการ:      ตราประทับละ 15 ดอลลาร์สหรัฐ (รับเฉพาะเงินสดเท่านั้น)

ระยะเวลา:      ประมาณ 1-3 วันทำการ (ไม่ต้องนัดหมายล่วงหน้า สามารถรับบริการได้ในวันและเวลาทำการของสถานเอกอัครราชทูต)

ท่านสามารถศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับบริการรับรองเอกสาร ณ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ถ. แจ้งวัฒนะ ได้ที่ https://consular.mfa.go.th/th/publicservice-category/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C-2