ขั้นตอนการรับรองเอกสารจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอังการา

เอกสารจากประเทศไทย (เอกสารที่แปลจากเอกสารภาษาไทย และ/หรือออกให้โดยหน่วยงานของไทย)

1. เอกสารที่แปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว หรือหน่วยงานได้ออกเป็นภาษาอังกฤษให้แล้ว จะต้องได้รับการรับรองคำแปลจากผู้แปล แล้วนำไปรับการประทับรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ถนนแจ้งวัฒนะ
2. จากนั้น นำเอกสารมาขอประทับรับรองที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอังการา หรือสถานทูตของประเทศที่ท่านต้องการใช้เอกสารที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยหรือมีเขตอาณาครอบคลุมประเทศไทย (เช่น สถานทูตตุรกีในประเทศไทย สำหรับผู้ที่ต้องการใช้เอกสารในตุรกี)
3. เมื่อประทับรับรองเอกสารจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอังการา แล้ว ท่านจะต้องนำเอกสารไปรับรองอีกครั้งกับกระทรวงการต่างประเทศตุรกีหรือกระทรวงการต่างประเทศของประเทศอื่น ๆ ในเขตอาณาที่ท่านจะนำเอกสารไปใช้ ก่อนที่จะนำเอกสารไปใช้ในประเทศนั้น ๆ ต่อไป

เอกสารจากตุรกีหรือประเทศอื่น ๆ ในเขตอาณา

1. เอกสารต้นฉบับภาษาตุรกี ต้องได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ โดยทั้งสองฉบับจะต้องประทับรับรองจาก (1) โนตารี (2) วายลิลิค หรือ คายมาคัมลึก และ (3) กระทรวงการต่างประเทศตุรกี ก่อนที่จะนำมาขอรับรองเอกสารที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอังการา
2. อย่างไรก็ดี หากเอกสารต้นฉบับภาษาตุรกีนั้น แปลเป็นภาษาไทยโดยล่ามสาบานตนที่ขึ้นทะเบียนกับทางการตุรกีแล้ว เอกสารต้นฉบับภาษาตุรกีดังกล่าวไม่จำเป็นต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษอีก สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้โดยตรง และประทับรับรองจากหน่วยงาน (1) - (3) ข้างต้น
3. เอกสารต้นฉบับภาษาอื่น ๆ ต้องได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ โดยทั้งสองฉบับจะต้องประทับรับรองจาก (1) โนตารี (2) หน่วยงานท้องถิ่นของประเทศนั้น (หากเป็นเงื่อนไขในการรับรองของกระทรวงการต่างประเทศ) และ (3) กระทรวงการต่างประเทศของประเทศนั้น ๆ ก่อนที่จะนำมาขอรับรองเอกสารที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอังการา

ค่าบริการ:      ตราประทับละ 15 ดอลลาร์สหรัฐ (รับเฉพาะเงินสดเท่านั้น)

ระยะเวลา:      ประมาณ 1-3 วันทำการ

ท่านสามารถศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับบริการรับรองเอกสาร ณ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ถ. แจ้งวัฒนะ ได้ที่ https://consular.mfa.go.th/th/publicservice-category/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C-2 

นอกจากนี้ ท่านสามารถรับรองนิติกรณ์เอกสารทางไปรษณีย์ได้แล้ววันนี้ !

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอังการา สามารถให้บริการรับรองเอกสารสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศตุรกี จอร์เจีย มาซิโดเนียเหนือ อาเซอร์ไบจานและเติร์กเมนิสถาน

ข้อปฏิบัติการรับรองเอกสารทางไปรษณีย์

1. ก่อนส่งเอกสารทางไปรษณีย์ โปรดแนบสำเนาเอกสารในอีเมล [email protected] มาก่อนเพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความถูกต้อง และแจ้งเพื่อหลีกเลี่ยงเอกสารสูญหาย

2. หากเจ้าหน้าที่ตรวจสอบเอกสารแล้วยืนยันให้ส่งเอกสารได้ โปรดกรอกแบบฟอร์มที่แนบมาให้ครบถ้วน และส่งพร้อมเอกสารที่ต้องการให้รับรอง (เอกสารต้องได้รับการรับรองตามขั้นตอนด้านบน) พร้อมค่าธรรมเนียมการรับรองเอกสารคือ 15 ดอลลาร์สหรัฐต่อ 1 ลายเซ็น (รับเฉพาะเงินสดเท่านั้น)

เอกสารที่ต้องรับรองสามารถส่งไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ได้เลย

Royal Thai Embassy, Ankara
Consular Section
Koza Sokak No: 87, 06700 G.O.P. Ankara, Türkiye

3. เมื่อเอกสารของคุณได้รับการรับรองแล้ว เจ้าหน้าที่จะแจ้งให้ผู้ร้องทราบทางอีเมล จากนั้นผู้ร้องจะต้องติดต่อบริษัทที่รับบริการจัดส่งเอกสารเพื่อรับเอกสารของท่าน

**ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งเอกสารเป็นความรับผิดชอบของเจ้าของเอกสารนั้น ๆ และสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอังการา จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายหรือความเสียหายใด ๆ ของเอกสารระหว่างกระบวนการจัดส่ง

หากท่านต้องการให้ผู้อื่นมายื่นขอรับรองเอกสาร ท่านจะต้อง

1. มอบอำนาจให้ผู้อื่นมายื่นเอกสารแทนตนเอง โดยกรอกแบบฟอร์มหนังสือมอบอำนาจให้เรียบร้อย พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตของผู้มอบอำนาจ ผู้รับมอบอำนาจ (คนที่จะมายื่นเอกสารแทน) และพยาน 2 คน (สัญชาติใดก็ได้ แต่อายุไม่ต่ำกว่า 20 ปีบริบูรณ์) สแกนเอกสารทั้งหมดและส่งมาที่ [email protected] ก่อนที่จะเดินทางมารับบริการ

2. ในวันจริง ขอให้ผู้ที่มายื่นเอกสารแทน นำหนังสือมอบอำนาจดังกล่าวมาแสดงต่อหน้าเจ้าหน้าที่ด้วย (หนังสือมอบอำนาจนี้ไม่ต้องรับรองเอกสารใด ๆ)

3. หากผู้มอบอำนาจเป็นชาวต่างชาติ จะต้องมีหนังสือมอบอำนาจและต้องรับรองนิติกรณ์เอกสารจนถึงกระทรวงการต่างประเทศทุกกรณี