วันที่ 16 มกราคม 2562 - เอกอัครราชทูตพันทิพา เอี่ยมสุทธา เอกะโรหิต ได้เข้าพบและหารือข้อราชการกับนาย Binali Yildirim ประธานรัฐสภา ที่รัฐสภา กรุงอังการา โดยสรุปสาระสำคัญได้ ดังนี้

ทั้งสองฝ่ายแสดงความพึงพอใจกับความสัมพันธ์ทวิภาคีอันใกล้ชิดของไทยและตุรกี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภายหลังการจัดกิจกรรมเพื่อฉลองวาระ 60 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยและตุรกีในปี 2561 ซึ่งนอกจากจะมีการแลกเปลี่ยนกิจกรรมทางวัฒนธรรม ภายใต้ความตกลงปีแห่งวัฒนธรรมไทย – ตุรกี ซึ่งประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีทั้งที่ประเทศไทยและตุรกีแล้ว ยังมีการเยือนระดับสูง จากไทยมายังตุรีกหลายครั้ง อาทิ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงวัฒนธรรม และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว 

เอกอัครราชทูตฯ และประธานรัฐสภาตุรกี เห็นพ้องถึงความคล้ายคลึงทางสังคมและวัฒนธรรม ของไทยและตุรกีว่าต่างเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน มีประชากรจำนวนไม่ต่างกันมาก และมีจุดตั้ง ที่สำคัญในภูมิภาคของตน ทำให้เล็งเห็นถึงศักยภาพทางด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน และความจำเป็นในการขยายความร่วมมือในทุกมิติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไทยและตุรกีอยู่ระหว่างการเจรจาจัดทำ FTA ซึ่งคาดว่าจะสามารถเจรจาแล้วเสร็จในปี 2563 และจะทำให้การค้าระหว่างทั้งสองประเทศขยายตัวกว่าสองเท่า

ประธานรัฐสภาตุรกี แสดงความชื่นชมในความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ราบรื่นของทั้งสองประเทศ และ หวังที่จะเห็นการขยายความร่วมมือระหว่างรัฐสภาทั้งสองประเทศ ต่อไป

ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้แจ้งให้ประธานรัฐสภาตุรกีทราบถึงพัฒนาการทางการเมืองและเศรษฐกิจของไทย โดยเฉพาะโครงการที่สำคัญ ๆ ของประเทศ อาทิ EEC การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญทางบก / อากาศ / ราง / ท่าเรือ นอกจากนี้ ยังได้เน้นย้ำถึงวาระสำคัญของการดำรงตำแหน่งประธานอาเซียนของไทยในปี 2562 และยืนยันความพร้อมที่จะส่งเสริมและผลักดันความร่วมมือระหว่างไทย - ตุรกี และอาเซียน – ตุรกี

 

*****

 

Ambassador of the Kingdom of Thailand’s meeting with the Speaker of Grand National Assembly of the Republic of Turkey

 

On 16 January 2019, Her Excellency Mrs. Phantipha Iamsudha EKAROHIT, Ambassador of the Kingdom of Thailand, met with H.E. Mr. Binali Yildirim, Speaker of the Grand National Assembly of the Republic of Turkey, at the Grand National Assembly in Ankara.

Both sides expressed their satisfaction with the close bilateral relations, particularly after the events and activities that were held both in Thailand and Turkey to commemorate the 60th Anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries,

which was declared the Thai – Turkish Reciprocal Year of Culture. Apart from the success of the activities, 2018 also saw a number of high-level visits from Thailand to Turkey, namely the visit of H.E. the Minister of Digital Economy and Society in April, Minister of Culture in

November, and Minister of Tourism in December.

The Ambassador and the Speaker of the Grand National Assembly took note of the many similarities in the Thai and Turkish cultures and societies, especially the long history, as well as the comparable population, and the strategic location of each country in their own region. 

They saw the potential for increased cooperation in the areas of economic, trade and investment, and the need to enhance cooperation in all spheres of the relations, especially since Thailand and Turkey are in the process of negotiating the Free Trade Area (FTA), which

is expected to be concluded by 2020 and will double the trade volume. The Speaker of the Grand National Assembly also praised the smooth relations, and hoped to see continued cooperation between the two countries.

On this occasion, the Ambassador also briefed the Speaker of the Grand National Assembly on the political and economic development in Thailand, particularly the important projects such as the Eastern Economic Corridor (EEC), and infrastructure developments such as land / air / rail / and seaports. The Ambassador also highlighted Thailand’s Chairmanship of ASEAN in 2019, and expressed her readiness to work with the Speaker of the Grand National Assembly to further strengthen the Thai – Turkish, and ASEAN – Turkish cooperation.